最年轻的副教授还是助教?
方舟子(微博)质疑:履历虚夸 李开复(微博)回应:中美职称不对应
IT时报记者
继唐骏(微博)、乐嘉之后,学术打假专业户方舟子,再次将棒子打在了知名IT人士李开复的头上。从11月22日傍晚开始,方舟子连发数十条微博,质疑李开复在自传《世界因你不同》里,介绍自己当年26岁就成为卡内基·梅隆大学“最年轻的副教授”,是夸大其词,当时他充其量只是个助理教授。
究竟是副教授还是助理教授,双方各执一词。 “学历不重要,能力才重要”到底是伪命题还是诚信问题?
方舟子李开复微博“过招”
11月22日方舟子在新浪微博上发文称,李开复自传《世界因你不同》:“26岁的我,在恩师的盛情邀请之下选择留校任教,成为卡内基·梅隆里最年轻的副教授。”但他在那段时期的论文的作者简历则说他是a Research Computer Scientist at Carnegie Mellon(计算机研究科学家)。该职称一般指博士后,难道卡内基·梅隆和其他大学不同,等同于副教授?
此后方舟子更是连发10几条微博,质疑李开复的履历有粉饰之嫌。而李开复立即在微博上回应,称自己在卡内基·梅隆大学是Assistant Professor,此职位有资格做博士生导师和研究带头人,直接翻译为“助理教授”会被误解成国内的助教,所以在自传中决定用“副教授”。
11月23日方舟子表示,“我要质疑某个人的话,在某些细节上,有出入还是有可能的,从根本上搞错是不可能的”。
挺李挺方派各有说法
事发后,网友们迅速在微博上分成两大阵营。
拥有940多万粉丝数的李开复,收获不少力挺声音,网友“梁劲-”的话代表了普遍观点,“纠缠这些鸡毛蒜皮的事情有意义吗?就算是李的表述失实,又如何?根本不重要。”江南春(微博)也于23日晚上发微博称“相信开复的学历,最多只是翻译问题。”正如李开复所称只是“因为中美职称不对应”。很快,李开复还贴出自己的博导教授图灵奖得主Raj Reddy证明其职称的邮件。
这场拔河赛的另一大阵营则站在方舟子这一边。网友“川苗子”称:我的朋友在美国做Assistant Professor的都在其中文简历中翻译成助理教授。他们都是一般人还能保持最基本integrity(诚实),李开复是青年导师实在不应该这样做。网友“pacbell2222”随后跟进,“就是这个道理。很明显的一个错误还要争来争去,解释来解释去,就是没有勇气承认。”
李开复“心情平静”
创新工厂联合创始人王肇辉告诉《IT时报》记者,当天方舟子在微博上发表质疑后,李开复第一时间就做出反应,响应速度很快,“开复自己也是科学家,所以回复的思路和逻辑很缜密,对于方舟子提出的几条质疑,逐一给出回应。”王肇辉称,事情出来后,李开复的情绪并没有受到太大影响,记者致电过去时,他正在开重要会议,之后还参加了创新工场旗下涂鸦移动的毕业典礼。面对方舟子的不依不饶,后续还会不会继续反驳?王肇辉表示,“到目前为止,一切以李开复在微博上回应的为准”。
专家称“敢做要敢当”
到底认还是不认?上海大学社会学系教授顾骏对《IT时报》记者表示,“现在的舆论存在这样的倾向:像唐骏、李开复这种级别的人还需要用履历证明自己吗?但是别忘了,当年他们的确需要,不能因为现在不需要了,就否定当年各种粉饰和编造的用处。难道搞清这两个英文的确切意思有这么困难吗?”
在顾骏看来,名人小小地润色一下学历,或许根本不是什么大不了的事,但诚信永远是第一。“第一步要么不做,第二步做了快点挽回,第三步勇于承认,敢做敢当。但现在看起来,被方舟子质疑的人都一而再再而三地错过了修正的机会。”顾骏表示。
记者评论
名人自传是个重灾区
当年唐骏被方舟子狠狠地抓住小辫子不放,搞得相当被动,起因也是从他的两本自传《我的成功可以复制》和《打工皇帝唐骏》中,白纸黑字清清楚楚地写着他的“加州理工大学”学历之后。被揭其实只是拿的“野鸡大学”西太平洋文凭。人在成名后,一般都难以抵挡著书立传的诱惑,这是名利双收的事情。但书不像别的人证物证,它留下的是永远抹不去的印记。如果只是私下里说说,影响力当然不会这么巨大,一旦出书,还是非常畅销的那一类,那后遗症就显而易见。
2009年,李开复自传《世界因你而不同》首次出版,令其奠定了年轻人偶像和导师的地位,对他本人的意义也影响深远,此后该书多次再版。粉饰并不能求太平,人家高晓松拍公益广告时说了“酒没错,错的是人;车没错,人会犯错”,书也没错,关键看出书人的心态,以后大家再出自传时,PS也要三思而后行啊。